I’m using BIOS files from the same source as the above comment that was able to get it working, but have not been able to get the Reicast core to recognize the BIOS files regardless of changing the directory, etc…
i know im a bit late but if the problem remains unresolved, i see the best performance with .cue files