Ok, I’m almost there. I’ve got both the controllers working properly, however they do not exchange control between one another correctly (ie-starting Retroarch with a different controller turned on). I have to go into user 1 binds to switch the controller. This ought to happen automatically.
I tried using a copy of retroarch.cfg from a fresh download of the program. No change.
The current relevant files.
retroarch.cfg: https://pastebin.com/uQFMJZ4B
XBox_One_Controller_Wireless_Adapter.cfg: https://pastebin.com/ss9JSYj8
8Bitdo_SN30__BT.cfg: https://pastebin.com/3L7f61NS