The cue-file is correct, as I can load it from “Favorites” and start the Mednafen PSX HW core without a problem. This is true for all my PSX games, they crash RA when started from Playlist and they work when loading them via “Load Content->Favorites” (meaning by directly passing the cue file).
Regarding bad RA config files, this is what I tried to rule out that problem: Retroarch crashes when starting a Mednafen HW game from the playlist
Is there anything else I can try to get more info about the crash?