Tested a few more, the issue with Dragon Ball Z was “resolved” by reverting the pad from 3D Pad to simply Saturn Pad, I’m not sure why it wouldn’t play with a 3D PAD, more games had similar issues, Dark Force, Need for Speed, Saturn Bomberman…
As for compatibility, the three above loaded, and played except for Need for Speed which gives an in-game error of unknown input device, whatever that means (played a bit with core options cart emulation without any luck)
edit: good news, updated to newest build from my 2 weeks old one and now Need for Speed doesn’t give out any error, and Legend of Thor/Oasis renders graphics. Super Tempo still is a no go.