I’ve been able to get this core to work on my Shield TV and S8+ but I did need to download the core from diablodiab’s site not the most current one in the nightly repo. I suggest deleting the core if you already have it and move your core folder to something on the sdcard that you can edit/access with a file browser. Then ether edit your config to point to their cores repo or download it and extract it to the above mentioned core directory. After that I setup uae files as they mentioned pointing to my hdf files and kickstart files.
Also as a side their Hatari core is also the only one I’ve gotten to work.