I cannot seem to get Retroarch audio to play through my HDMI TV connected to my PC. In the “Playback Devices” window, my HDMI audio is listed as “AMD HDMI Output” and “AMD HDMI High Definition Audio Device” but neither option works when input through the GUI or the CFG. Switching the Windows default sound device is too much an inconvenience, not easily do-able with a controller, and I’d rather not have certain system sounds play on the TV.
I found some mention of audio device options for Lakka, but it only gives me examples of possible device names for Linux, no info on Windows.