Just found this bug in RetroArch 1.5.0, tested with NEStopia. I have select+ left analog down/up mapped to the cheat index hotkeys, and RetroArch will crash as soon as the OSD for the cheat index appears onscreen.
Edit: this might be something wrong on my end. I’ll test it some more.
Edit2: Yeah totally user error. Apologies!