Cheat menu in RGUI

is it possible to add a menu entry in RGUI to enable/disable cheats while ingame?

Possible, sure, but not going to get added as long as only bSNES has cheat supports implemented (and is probably broken now as it hasn’t been tested for 1.5 years).