Different Languages garbled on new Interface

I’m learning Japanese and I have renamed my PS1 collection to Japanese names.

While transferring some of my games to my Note 4, the names of the games I have show the Japanese kana I used to name my files fine in the default RetroArch startup UI when selecting a file.

However, the new GUI shows a garbled mess and I know the Note 4 supports multiple languages because my phone is in Japanese. I’m using the GLUI or red looking interface when tapping “Load RetroArch.”

Is this a bug or something or what can be done to solve it?

There is no Unicode text rendering right now.

Saving would be annoying then.

Are there any plans to solve this?