When using two (and likely more) displays, RetroArch will only use the primary display for fullscreen, no matter which display the window was dragged to beforehand. There does not appear to be a setting to allow you to choose which screen displays fullscreen.
Retroarch win64 0.9.6 rc1 Windows 7 2500k GTX 670