Disc Append doesn’t work, neither does alternating save game names. ( I think, unless some how I’ve done it wrong. )
https://www.youtube.com/watch?v=NtYJyYrS8aI
The above video is in german, sorry… but it’s all you need to see, how the disc swapping shows in-game.