Build your own playlists with this, I had the same issue with Sega CD, they weren’t showing up.
https://www.marcrobledo.com/retroarch-playlist-editor/