In game UI edit?

hoping to replace the button that alters the control scheme layout with a button to speed up / normalize the FPS such as the one found in the game menu in the button on the right

possible? alternatives? thx

it’s just a text file (.cfg) you can modify them and push it back to the device