Jet Force Gemini Control Suggestions?

I’ve always heard how great this game is, but sitting down to play it I want to snap my controller in half. I know developers at the time were still trying to figure out how to control 3D shooters but I’m trying to fight 20 years of muscle memory to play this game.

Does anyone have any suggestions on remaping the controls for this game?