Portable Linux nightly cores are now available. There is no solution yet for RetroArch, you should build RetroArch from source or from a PPA or community repository if available. The built-in updater will fetch linux cores from this location
http/buildbot.libretro.com/nightly/linux
Known issues:
- Too early to tell