Logitech Cordless Rumblepad 2 issues in menu

So for some reason while using this controller in the main menus, actually controlling the menus bugs out. Even using the keyboard doesn’t work properly, it just flies around all over the place throughout the menus. In game it works fine, but any time it’s selected as the controller, the menus become unusable.