Could images or animations be used for notifications instead of plain text? Because sometimes the text is either obscured by an overlay, or it is difficult to see in front of the game currently being played. Maybe have a spinning wheel that would pop up when saving or something to that effect.
