Yes that is what it looks like, the c-buttons are on the left stick and at the same time, that stick moves the character… like some kind of conflict.
I will try flipping that and see if that fixes the annoying problem.
Thanks
@benjib1980, it is identified as “USB Gamepad #3,” or “#1, 2, 3, 4”.
I am not at my PC now but what I remember is that to configure the c-stick or c-buttons, when are in input (pressing F1, input) you scroll to the last inputs and you will find, something like
C-button x
C-button x
C-button y
C-button y
You have to configure those by trial an error. It is easy, as one of those “x” is either right or left, for example.