Requirements for manually installing cores?

I’m guessing you need at least a certain RA version, does the Android version matter?

It’s been in RA for quite a long time, so unless you’re using a super-old version, that shouldn’t matter. I don’t think Android version matters, either, aside from actually being able to run RetroArch.