I’ve updated retroarch to the latest release(9-3-2015), and the FONT now looks like these:
How can I revert it back to these format:
Settings -> Menu -> DPI override ON Find your ideal DPI value then.
But, yes, there is more empty space than before. If you want to change that you’ll have to modify the source and compile it like this.