Was trying out Famicom Tantei Club II with the Demiforce/Tomato hack applied and for whatever reason I noticed that the first few letters in the very first line of the game get cut off sometimes. I reset a couple of times and sometimes nothing was cut off and sometimes two letters were and sometimes one. I didn’t notice this anywhere else when I was running through the beginning of the game. And I would’ve thought it was an issue with the game or translation patch themselves but I also tried it in bsnes (outside of RetroArch) and it didn’t seem to happen at all there.
Using RetroArch 1.7.6 and noticed the problem happening with any SNES / Super Famicom core I tried. This is an extremely minor issue of course (unless there’s more text elsewhere that has this problem that I haven’t seen), but does anyone have any insight?