If I understand correctly, you have to have a scannable rom file to be able to associate it with its boxart, downloadable through the thumbnail updater.
…Can there be an option to set a boxart for individual files? That’s far more user friendly, and I can make my own files that way, without having to wait so long for the image files of the thumbnail updater to finish downloading. I don’t need them all, only for the games I have, some of which aren’t scanning correctly into the playlists because they don’t have proper checksums, being modified versions (hacks and translations and such).
… I thought I’d come here and bring it up.