Warning Missing assets but is there?

Hey all I have been getting

Warning: Missing assets, use the Online Updater if available

I have done the update to the assets many times and all go without any errors:

and also changed the directory to a known good writeable directory:

Which when looking into the assets directory - it looks to be populated just fine?

So am i missing something else here? And yes, I’m using Android 11.