On my Nvidia Shield Tablet K1, I can run Glupen64 at least, however, with Gliden64 plugin on any emulator on Android, you will encounter shader compilation, which the impact speed is not as worse as Dolphin or Cemu. You will get better performance on Mupen64plus-FZ edition. I can run Conkers Bad Fur Day in full speed on the standalone emulator than Glupen64 as it would have near full speed with framebuffer on and off on my device. You may get better performance than mine as you are using the Shield TV, I still recommend Mupen64plus-FZ and make a new emulation profile to play around the Gliden64 settings. Also, your device supports full OpenGL 4.5, which has the best compatibility for n64 games.