Hello good Morning.
I have a similar problem on Android, after updating to Retroarch Plus from the Play Store the FLycast core no longer works.
So much Dreamcast, Atomiswave or Naomi, all the logo of the game appears and when you give it to play retroarch closes.
My device is a Realme X2 Pro, Snapdragon 855 Pro, 12Gb of ram and the latest Android build.
Say that with the previous version of Retroarch (before being cut) Flycast worked perfectly without any problem.
I have the bios in the system / Dc folder (as before), I have tried with both Vulkan / GL graphics options and also several versions of the core, old and modern …
I hope someone can offer a solution, thank you very much.