I find I need to use AHK in order to set up joypad-based hotkeys (equivalent of “escape” and “f1” specifically) because RA does not appear to offer the option of button combos to achieve this. You can set up a single button for exiting RA, for example, but not a combination of two or more buttons, which would be more sensible in order to avoid accidentally exiting and avoid using up a whole button on the pad. (I have read that RA is supposed to let “start + select” open the menu at least, but this doesn’t work on the PC version.)
AHK simulates the pressing of keys. Unfortunately, there are some games/apps that don’t accept whatever AHK provides as input. It seems that RetroArch is one of those. I’ve already run the troubleshooting gamut, ensuring everything is ran in Administrator mode and even seeing if windowed mode would help. I feel like I’ve run out of options and will have to grab the keyboard and hit “escape” whenever it’s time to exit a game. I certainly hope not.