Mask gamma only works with masks, which aren’t on full strength and mask bloom. Lower values bring a more coarse look (greater mask contrast).
You can leave scanline gamma at the default value unless you want more pronounced scanlines and a more darkish look.
Gamma correct is very usefull if the brightness loss in darker areas is too big. Then you can crank it up a bit.