The Multifilter does a very good job. if it can filter the non-working roms its seems nearly perfect to me. Thank you very much for working on this!!!
sorry but i have no clue about this. all i can do is testing and niggle But maybe you can try to find out which “flag” is used by stand-alone Mame for filter the non-workings !?