Yes you can by changing the version here.
To be sure your rebuild it with the new version, can you try DISTRO=Lakka PROJECT=Generic ARCH=x86_64 scripts/clean syslinux DISTRO=Lakka PROJECT=Generic ARCH=x86_64 scripts/build syslinux
Thank you for your tests !