I recently flashed Lakka 2.1.1 to sd card and tested it again. I used the same bios files and the same core (from Lakka 2.1.1) for Lakka 2.1.1 and my old Retroarch setup from MXQ Project. In Lakka the bios was not japanese anymore so obviously my old Retroarch version from MXQ Project caused that issue.
However the main problem that restarting content ends up in bios still exists. In all core versions that I have found and with different Retroarch versions aswell (MXQ Project, ScottELEC 1.8.3, Sx05RE 1.8.6, Lakka 2.1.1).
Its all about the “Show bios” option which is disabled by default but turns on when it comes to restarting content. I enabled this option and tested different games. All of them end up in bios not just after restart but also at initial start.
I’m not an software engineer but can’t you just copy the code for disabling bios from the initial start code to the restart code or even remove this option at all since it seems to break every game?
By the way just for the case someone wants to test it. The PCSX_Rearmed core in Lakka 2.1.1 is from 23 june 2018 and is 1073 KB big. The core which is currently on buildbot is from 26 april, is only half size from the actual core and doesn’t work at all.