Okay thanks I will use one of the other masks. Just to summarize for anyone else:
working masks that produce RGB subpixels at 4K and mask size 2:
Lottes: 1, 3, 4, Shadow Mask: 10, 12
non-working masks that produce off-colored subpixels at 4K and mask size 2
CGWG 0, Lottes 2, Shadow Mask: 5, 6, 9, 11
Tested at 100% non-integer scale